Blástu það út úr kastalatöskunni þinni! WWII slangur að framan

{h1}

„Baráttumenn okkar eru slanguframleiðendur vegna þess að þeir eru ævintýralegir einstaklingar og þeir eru ekki takmarkaðir af innréttingum og smekkur þeirra er ótakmarkaður. Veiðisvæði þeirra fyrir ný hugtök er á móðurmáli þeirra jafnt sem erlendu. Þeir tileinka sér hefðbundin líkingartæki og láta eiginleika virka fyrir heildina. Þeir nota falinn líkingu, þeir þekkja engar takmarkanir og hafa engin takmörk. Þeir hafa sett fjarstæðukenndar tölur í stað hundrað bókmenntalýsinga, með því að nota skammstafanir mest frjálslega, tónverk, orðmyndanir til að líkjast hljóði og fagur samheiti. Flutningur á eiginnöfnum í almenna notkun hefur verið svo mikil „öndarsúpa“ (það sem er gert með auðveldum hætti) ... Þeir hafa auðgað innlenda orðaforða með mörgum nýjum sagnorðum og sagnasetningum. Það má ekki gleyma því að baráttumenn okkar eru komnir úr öllum stéttum þjóðfélagsins, að allir hlutar og deildir frjálsrar samfélagsskipunar eiga fulltrúa og hver maður hefur með sér hið sérkennilega og litríka tungumál landshlutans. Okkar er baráttukraftur hundrað kynþátta og eins margar trúarjátningar sem tala tungumál sem kallast amerískt.


-Orð baráttuliðanna, eftir Clinton A. Sanders og Joseph W. Blackwell, Jr., 1942

„Allir þjónustufulltrúar, hvort sem þeir eru í kakí, bláum eða reitgrænum, tala ferska og kröftuga tungu þessa dagana, eina sína eigin. Hvað þýðir þetta nýja tungumál? Sumir gætu sagt: „Ekki mikið.“ En kannski vita þeir ekki sögu þeirra. Nýja tungumálið þýðir mikið. Það gefur til kynna að allir menn séu sameinaðir orðunum sem þeir tala. Þannig að suðugildi jargóns jargóns er ekkert til að hnerra. “


-Fighting Talkeftir Francis Raymond Meyer, 1942

Stríð fæðir undantekningalaust alla sína menningu og þar með nýtt tungumál. Karlar eru kastaðir saman í samhentum, oft leiðinlegum, stundum hættulegum aðstæðum, og slangur sem þeir eignast er bæði afurð og styrking á félagsskap þeirra. Stríðstímabil skapar „okkur“ á móti „þeim“ gangverki - þar sem þeir eru ekki aðeins óvinurinn, heldur borgaralegt fólk heima sem getur ekki fengið aðgang að heimi baráttumannsins að fullu.


Vegna umfangs þess hvatti ekkert stríð til nýrrar slangu en seinni heimsstyrjaldarinnar. Þúsundir nýrra orða og setninga fæddust meðan sá stóri stóð og kynnast þeim bjóða heillandi og oft húmorískt sjónarhorn hermanna á átökunum.

Paul Dickson, höfundurStríðsslengja: Amerísk baráttaorð og orðasambönd síðan borgarastyrjöldin, skrifar að „stríð skapi mikla tungumála sem hljómi eins öðruvísi og musket, M-1 og Patriot eldflaug. Þó að liturinn breytist eru viðfangsefnin sem koma inn í slangumeðferðina nokkuð tímalaus: erfiðleikarnir við að sakna stúlku heima, hættan á að blanda sér saman við konur að framan, nauðsyn þess að horfast í augu við dauðann (oft með gálgahúmor) , og auðvitað hræðilegan mat. Karlar með störf langt frá aðgerðum, svo og þeir sem eru á þessu sviði sem leggja ekki sitt af mörkum tilesprit de corps-sjálfsmiklir egóistar, sogskálar, latur loafers ognarcissistar í samtali- vinna sér inn mikið af gælunöfnum líka. Að lokum hafa prestar lengi verið viðtökur bæði rifs og væntumþykju og safnað sér slatta af bæði stríðnislegum og yndislegum monikurum.


Hér að neðan er aðeins sýnishorn af litríka slangunni sem notuð var á seinni heimsstyrjöldinni. Sum orðanna voru til í fyrri stríðum, en voru endurvakin og vinsæl á meðan sú stóra stóð. Aðrir voru glænýjar setningar, fæddar á Evrópu- og Kyrrahafsvettvangi. Góður hluti af slangunni sló í gegn í borgaralegri menningu og er áfram notaður í dag, sérstaklega meðalMesta kynslóðinafa og amma, og jafnvel börn þeirra.

Sumt af slangunni er auðvitað saltfargjald og felur í sér hugtök sem nú eru talin niðrandi. En eins og höfundarOrð baráttuliðannaskrifaði 1942:


„Það eru hugtök sem birtast hér sem munu án efa‚ sjokkera ‘presta, friðþægingu, einangrunarsinna og hreinræktaða. Við bjóðum enga afsökunarbeiðni né höfum eytt hugtaki eða skilmálum vegna þess sem við óttuðumst að slíkur hópur myndi gera eða segja. Þessi hugtök eru hluti af myndrænu og lifandi tungumáli manna sem búa nálægt jörðinni og nær dauða, orð manna sem berjast við baráttu frjálsra manna fyrir Ameríku okkar og bandamenn hennar á afskekktum og fjarlægum vígvöllum, sem stýra skipum okkar á hættulegum haf og berjast þar uppi á hærra stigi.

Njótið vel.


Safn af slangri frá seinni heimsstyrjöldinni að framan

Akk-Akk.Loftvarnar eldur.

Aðmírál svissneska flotans.Sjálf mikilvæg manneskja.


Ammo.Skotfæri.

All-Out.Af fullum krafti, ákveðni eða eldmóði.

Vopnaðir til tanna.Vel búinn skotvopnum; viðvörun; fullbúin; vakandi í hættu.

Brynjaður kýr.Niðursoðinn mjólk.Afbrigði: Brynjukvía; Niðursoðinn kú.

Her Banjo.Moka.

Army kjúklingur.Franks og baunir.

Army Jarðarber.Sveskjur.

Aspas stafur.Sjónauka kafbáts.

Astmi.Fyrirtækið vitsmunir, svokallað vegna þess að hann er fullur af öndun (brandari).

GEÐVEIKT.Fjarvist án opinbers leyfis.

Fáránleg sveit.Karlar sem þurfa aukakennslu við æfingar.

Ásfita.Smjör.

BAM.„Víðtæk sjómaður“ (þ.e. kvenkyns sjómaður).

Barn.Sinnep; frá líkingu við það sem kemur út úr afturenda ungbarns.

B-verkur/magaverkur.Að kvarta.

Mystery Töskur.Pylsur.

Trygging út.Fallhlífarstökk úr flugvél; í framhaldi, til að komast út úr aðstæðum eins og dagsetningu.

Skírður með eldi.Að hafa verið undir óvinum eldi í fyrsta skipti; að hafa fengið fyrstu sárin.

Baðkar.Mótorhjól hliðarvagn.

Rafhlaða sýra.Gervi sítrónuduft sem er innifalið í K-skömmtum-talið ódrykkjulegt og reglulega hent eða notað sem hreinsiefni.

Battle Breakfast.Sjóhernám sem vísar til mikils morgunverðar steikar og eggja sem almennt er veitt sjómönnum og landgönguliðum að morgni bardagaaðgerða.

Battle Watch.Að gera sitt besta við erfiðar aðstæður.

Bajonettnámskeið.Sjúkrahúsmeðferð við kynsjúkdómum. „Bayonet“ vísar til karlkyns meðlimsins.

Beachhead.Strönd þar sem innrásarlið lenda; víggirt staðsetning á ströndinni.

Sláðu á tannholdið.Að tala mikið um eitthvað.Afbrigði: Gumming; Geislandi; Chin tónlist.

Vertu gullstjarna í mömmuglugganum.Blíður leið til að segja drepinn í verki.

Bedpan Commando.Læknarlæknir.

Atferlisskýrsla um síðari heimsstyrjöld.

Hegðunarskýrsla.Bréf til stúlku heima.

Magi frændi.Maður sem hefur sofið hjá konu sem þú svafst með.

Bíta rykið.Drepinn eða særður.

Teppi bora seinni heimsstyrjöldina.

Teppi bora.Dagurinn.

Blindur fljúgandi.Stefnumót með stelpu sem þú hefur aldrei séð.

Blöðrufótur.Fótgönguliði.

Þynnupakki.Landspítali.

Blástu það út úr kastalatöskunni þinni!Þegiðu! Fara til helvítis!

Body Snatcher.Teygjuberi.

Bein.Að læra.

Lánt kopar.Rangt hugrekki innblásið af lyfjum eða drykk.Afbrigði: Keypti Guts; Lyfjaverslun taug.

Sólskin á flöskum.Bjór.

Breitt með hitabylgju.Ástríðufull kona; konur með kynsjúkdóm.

Breitt með fullt af salati.Kona auðug.

Breitt með niðursoðnum vörum.Meyja.

Brúnn-noser.Ass-kisser. Til að hlúa að hylli, eða „boot-sleikja“.Afbrigði: Brownie.

Brush-Off klúbbur.Karlar í hernum sem kærustur þeirra hafa varpað frá sér.Afbrigði: Fyrrum elsklingaklúbburinn.

BTO.Big Time Operator - einhver sem heldur að hann sé mikilvægur.

Buck Private.Lægsta sæti hersins.

Pöddusafi.Skordýraeitur.

Koja eðla.Latur solider með leti eins og aðdráttarafl að rúmi sínu.Afbrigði: Poka rotta.

Brenna og snúa.Blackjack leikur.

Niðursoðinn mórall.Kvikmynd.

Reiðufé í flögum manns.Að deyja.

Steypujárn baðkar.Orrustuskip.

Kastaðu síðasta akkerinu.Að deyja.

Kattabjór.Mjólk.

Stóli í fótgönguliði.Skrifstofustarfsmenn.

Chatterbox.Vélbyssa.

Athuga.Að vera drepinn; að deyja.

Kjúklingabær.Egg.

Kjúklingaskítur.Nafn G.I. á þjónustureglugerð og að því er virðist endalaus vinnubrögð. Stundum stytt sem C.S.

Chow hound seinni heimsstyrjöldin slangur rugl lína.

Chow Hound.Menn sem lenda alltaf í broddi fylkingar.

Borðvöðvi.Feitt.

Cit.Borgaralegur; frá „borgara“

Civvies.Borgaralegur fatnaður.

Kaffiskælir.Sá sem leitar auðveldra starfa; loafer.

Árekstursmottur síðari heimsstyrjaldarslangpönnukökur.

Árekstursmottur.Pönnukökur eða vöfflur.

Algjörlega cheesed.Leiðist til hins ýtrasta.

Elda með gasi.Að hafa verið vitur í eitthvað.

Kúl eins og agúrka.Viðvörun og meðvituð; sjálfum sér; rólegur.

Köld hönd.Sá sem er kaldur eins og agúrka.

Corner Turner.Eyðimerkur.

Sprungið egg.Vitlaus eða heimsk manneskja.

Crumb Up.Til að klippa sig, skóskína, nýpressaða skyrtu osfrv., Í undirbúningi fyrir skoðun.

Kláði Cupid.Allir kynsjúkdómar.

Pabbi.Elsti meðlimur hópsins.

Dauður rafhlaða.Ert eða dapurleg manneskja; svartsýnismaður.

Dead Nuts On.Hrifinn af; ástfanginn af.

Kæri John.Bréf frá eiginkonu eða elskunni þar sem tilkynnt var að sambandinu væri lokið.

Djöfulsins slagari.Prestur.

Djöfulsins hundar hafsins.Landgönguliðarnir.

Djöfulsins píanó.Vélbyssu.

Djöfulsins rödd.Buggelkall.

Dirty Gertie frá Bizerte.Lausleg kona.

Skelltu þér á.Til að þjóna skráningu.

Gerðu eitthvað.Að þjóna í hernum á stríðstímum; að taka þátt í stríðsstarfi.

Dogface.Fótgönguliði.

Hundamatur.Hakkað nautakjöt.

Hundasýning Seinni heimsstyrjöldina slangfótaskoðun.

Hundasýning.Skoðun fóta.

Hundamerki.Tveir málmmerki bornir um hálsinn, einum til að safna og einum til að skilja eftir með líkamanum eftir dauðann.

Do-Re-Mi.Peningar.

Bruni.Seinni helmingur hernáms.

Öndarsúpa.Auðvelt verkefni.

Gaur upp.Að klæða sig í besta einkennisbúninginn.

Áhugasamur Beaver.Hermaður hefur svo miklar áhyggjur af því að heilla yfirmenn sína að hann býður sig fram í öll störf sem eru í boði eða sýnir á annan hátt óvenjulega dugnað.

Örnardagur.Launadagur; einnig þekkt sem „dagurinn sem örninn skítur“. Tilvísun í ameríska örninn sem birtist á sumum myntum.

Eyrnalokkar.Maður sem lætur þig ekki fá orð í kantinum.

Egg í bjórnum þínum.Of mikið af því góða.

Átta bolti.Solider sem lendir í svo miklum vandræðum að hann ber ábyrgð á einingu sinni; frá gömlu hugmyndinni um að það sé óheppni að vera fyrir aftan boltann átta í billjard vasa.

Eisenhower jakki.Stuttur, búinn belti með jakkafötum af þeirri gerð sem Dwight D. Eisenhower hershöfðingi náði vinsældum í stríðinu.

Emily Posters.Stýrimenn; svokölluð vegna þess að þeim var gefin þétt útgáfa af siðareglum eftir Emily Post.

Skrá 13.Ruslpoki.

Flak.Stutt stytting á þýsku orðinu Fliegerabwehrkanone, eða „flugvarnarbyssu“ (loftvarnaskot).

Flyboy.Glamúr flugmaður (venjulega kaldhæðnislega notaður).

FUBAR.Brotið (eða klikkað) upp úr öllu valdi.

Sorpfangari.Málmskemmtibakki með átta lægðum þar sem matur er borinn fram.

Bensín kúreki.Meðlimur í brynvörðu deildinni (venjulega skriðdrekaökumaður).

Gertrude.Skrifstofumaður.

Fylgist með.Fætur.

Farðu í klikk.Til að byrja; að komast í loftið. Lánt af breska RAF.

G.I.Stjórnarmál; skráður hermaður. „Að vera G.I.“ þýðir að gera aðeins það sem er heimilt og vilja ekki taka neina áhættu.

Gibson stelpa.Handknúinn útvarpssendir innifalinn í björgunarflekum flugvéla; svokölluð vegna geitunga í mitti, sem minnir á fallegu hugsjónuðu konurnar sem Charles D. Gibson teiknaði.

G.I. Jane.Meðlimur í kvennahersveitinni.Afbrigði: G.I. Jill og G.I Josephine.

G.I. Jesús prestur seinni heimsstyrjöldina.

G.I. Jesús.Prestur.

G.I. Jói.Hermaður.

Gink.Heimsk manneskja.

Ginkus.A tildrög; a thingumajig.

Give It the Deep Six.Gleymdu því; halda því leyndu. Úr eldri flotaslengd til greftrunar á sjó, sem var þekktur sem „djúp sex“, sennilega af þeim sið að jarða fólk sex fet neðanjarðar.

Good-Time Charley.Einstaklingur sem er látinn (n) í niðursveiflu; gjafmild manneskja.

Amma Gear.Lágur gír.

Mölskriður síðari heimsstyrjaldarslengd fótgönguliðsmanna.

Grúshreinsari.Fótgönguliði.

Verndarhús/lögfræðingur.Maður sem veit lítið en talar mikið um reglugerðir, herlög og „réttindi hermanns“.

Skinka sem stóðst ekki líkamlega.Ruslpóstur,alls staðar nálægur niðursoðinn kjötsem þjónað var hermönnum allt að 2-3 sinnum á dag.

Hashburner seinni heimsstyrjöld slangukokkur.

Hashburner.Elda.

Hangar Warrior.Flugvélavirki sem státar sig af því hvað hann myndi gera ef hann væri flugmaður.

Haywire.Notað til að lýsa búnaði sem var ekki að hegða sér eða atburði sem tók slæma stefnu. Afleidd af því að nota heyvír (pressuvír) til að gera viðgerðir á bæjum.

Hubba, Hubba!Upphrópun um viðurkenningu, unað eða eldmóði karlmanns fyrir konu.

Jane.Kona.

Jane-brjálaður.Of hrifin af konum.

Jap.Japanskur maður; hvað sem er japanskt.

Jawbreakers.Army kex.

Jeppi.Lítill, lítill, kakílitaður bíll til almennrar notkunar í hernum.

Jeppanlegur jeppi frá seinni heimsstyrjöldinni.

Jeppanlegur.Ófærð nema með jeppa (sagt um grófan veg).

Jerry.Þjóðverji; eitthvað þýskt.

Jói.Kaffi.

Ævisaga „Joe Blow“.Stutt ævisöguleg grein með baráttumanni, skrifuð til birtingar í dagblaði í heimabæ.

Safi.Rafmagn.

Safi Jerker.Rafvirki.

Bara svitamaður félagi.Væntanlegur eða væntanlegur meðlimur í Brush-Off Club; hann veit ekki hvar í andskotanum hann stendur en pósturinn ber ekki inn „sykurskýrslur“ lengur.

Khaki-kjáni.Kona of mikið hrifin af körlum í einkennisbúningi.

Knucklebuster.Hálfmánalykill.

Jurt.Þjóðverji; úr „súrkáli“.

Latrín sögusagnir.Tilefnislausar skýrslur.

Leggðu eggi og slepptu sprengju seinni heimsstyrjöldinni.

Leggðu egg.Slepptu sprengju.

Losari.Sveskjur.

Lítið á magnara og spennu.Það vantar metnað og hugmyndir.

Það er vestur.Uppblásanlegur björgunarvesti sem passaði um hálsinn og niður á bringuna og bungaði brjóstið þegar það var uppblásið.Nefnt eftir söngvaranum/comediennesem var þekkt fyrir lítið mitti og stórt brjóstmynd.

Skúffur Maggie.Rauður fáni notaður á rifflasviðinu til að gefa til kynna missi; eins og í, „Hann skaut í fullri bút en allt sem hann fékk var skúffur Maggie.

Mikki mús bíó.Kennslumyndir um persónulegt hreinlæti.

Mikki mús reglur.Smá reglur, reglugerðir og burði.

Milljón dollara sár.Sár sem tók hermann úr bardaga, og jafnvel kannski aftur til Bandaríkjanna til meðferðar, en lamaði ekki eða lamaði hann til frambúðar.

Misery pipe WWII slang bugle.

Eymdarpípa.Bugle.

Moo safi.Mjólk.

Apaföt.Fullklæddur búningur.

Músagildra.Kafbátur.

Drulluviður.Fótgönguliði.

Níutíu daga undur.Lögreglumaður sem hefur umboð vegna þess að hafa sótt þriggja mánaða námskeið beint úr borgaralegu lífi.

Nipp.Japanskur maður. Stytting á „Nippon“ - lestur á japanska orðinu fyrir Japan.

Nut Buster.Vélvirki.

Ein og einasta seinni heimsstyrjöldin O.A.O.

O.A.O.Eina og eina (eins og í „einni og einni stúlku“).

Pabbi.Prestur.

Málsgrein Trooper.Meðlimur í „formúlu-fótgönguliði“.

Pecker Checker.Læknir sem leitar að vísbendingum um kynsjúkdóm.

Peep (sonur jeppa).Bantam bíll, notaður í samtökum þar sem jeppi er notaður á stærri ökutæki.

Mörgæs.Þjónustufulltrúi flughersins sem flýgur ekki.

Pep dekk seinni heimsstyrjöld slangur kleinuhringur.

Pep dekk.Smákaka.

Svínasnútur.Gasgríma.

Ananas handsprengja síðari heimsstyrjöld.

Ananas.Handsprengja.

Pinup.Mynd af konu fyrir hermann til að festa sig við vegg í herbergjum sínum.

Podunk.Heimaborg hermanns.

Vasasalat.Pappírspeningar.

Popsey / Popsie.Kærasta.

Popsicle.Mótorhjól.

P.S. Maður.Einn með fyrri herreynslu; einn með fyrra skipunartíma.

Settu það í óreiðusettið þitt!Hugsaðu málið.

Ratzy.Þjóðverji; blanda af „rottu“ og „nasista“.

Reg’lar.Venjulegur; fyrsta flokks; Æðislegt; venjulegur hermaður.

Endurskoðað.Öldungur fyrri heimsstyrjaldarinnar sem barðist í seinni heimsstyrjöldinni.

Borði hamingjusamur.Töfrandi yfir eigin skreytingum.

Rokk-hamingjusamur.Leiðist, sérstaklega á grjótleyjum og atollum Kyrrahafsins.

Roger!Tjáning notuð í staðinn fyrirallt í lagieðarétt.

Rootin ', Tootin' Son of a Gun.Öflug manneskja.

Nýliði.Ráðinn.

Royal Order of Whale Bangers.„Einkaréttar“ klúbbur sem er aðeins opinn flugmönnum sem hafa ranglega fallið fyrir dýpi vegna hvala og talið að þeir séu óvinar kafbátar.

Sandpappír akkerið.Að vinna óþarfa vinnu.

Saltvatns kúreki.Marine.

Sjávarryk.Salt.

Sjá prestur.Hættu að nöldra; láta þig við óþægilegar aðstæður. Með öðrum orðum, mér er sama um vandamál þitt. Farðu og segðu einhverjum sem hefur greitt fyrir umönnun.

Sermi.Ölvandi drykkir.

Shack Man.Giftur maður.

Ristill.Ristað brauð.

Shit on a Shingle.Skerað eða kremað nautakjöt á ristuðu brauði. Skammstafað sem S.O.S.

Stuttur handleggur.Getnaðarlimur.

Skammhlaup milli eyrnasímanna.Andlegt úrval.

Sprengjur.Vínberjahnetur.

Gluggatjöld.Svefntöflur.

Hliðarhandleggir.Rjómi og sykur fyrir kaffi.

Án Buster.Prestur.

Sex og tuttugu Tootsie.Stúlka sem gerir fljúgandi kadett svo tímalaust að hann snýr aftur seint úr helgarleyfi og verður þar með fyrir sex skaða og tuttugu refsiferðum.

Sky Scout.Prestur.

Snafu.Ástandið eðlilegt, allt ruglað (eða klikkað).

Snore sekkur.Svefnpoka.

S.O.L.Skítt af heppni; oft hreinsað sem „viss af heppni“ eða „hermaður úr heppni“.

Sonur Mars.Hermaður.

Soul Aviator.Prestur.

Súpa.Ský, rigning og síðast en ekki síst þoka.

Spud skylda.Eldhúslögreglu (K.P.) verkefni (þ.e. afhýða kartöflur).

Spuds með barkinn á.Óskalaðar kartöflur.

Stinkeroo.Léleg í gæðum; lág einkunn.

Rönd-ánægð.Hermaður of fús til kynningar.

Sykurskýrsla.Bréf frá stúlku.

Sjálfsvígssveit.Þeir sem reka vélbyssu undir skothríð.

Superman skúffur.Ullarnærföt.

Superman föt.Lang, nærbuxur í ríkisútgáfu í einu stykki.

Geggjaður.Ölvaður.

Svitið eitthvað út.Bíddu lengi eftir einhverju.

Það er allt sem hún skrifaði.Það er allt og sumt; venjulegt hróp póstafgreiðslumanns fyrirtækisins í lok pósthringingarinnar.

Það er fyrir fuglana.Vitleysa, drulla, óviðkomandi máli.

Þúsund-Yard-Stare.Nafn gefið útliti karlmanns með baráttuharða sálarlíf.

Tiger Kjöt.Nautakjöt.

Tin Pickle.Tundurskeyti eða kafbátur.

T.N.T.Í dag, ekki á morgun.

Torpedo mynd.Kona með góða mynd.

Ströng hnapparöð til að skína.Erfitt starf.

T.S.Erfið staða! Erfitt skítkast! Með öðrum orðum, ekki láta hugfallast vegna óheppni.

T.S. Slepptu.Þegar kvartanir hermanns verða óþolandi segja hlustendur hans honum oft að fylla út „T.S. Slip “og sendu það til prestsins.

Partý frænda.Launadagur.

U.S.O. Commando.Hetja í heimabænum.

Valley Forge.Tímabundin tjaldborg í köldu veðri.

Talstöð.Færanlegur útvarps- og móttökutæki.Afbrigði: Handie-Talkie og Spam Can Radio, eftir líkingu þess við ruslpóstdós.

Rostungur. Sá sem getur ekki synt.

Þvo út.Að útrýma flugþjálfun.

Wilco.Mun fara eftir. Þessi útvarpskóði var notaður í allri þjónustunni og tekinn upp af almennum borgurum. „Roger - wilco,“ þýðir „Allt í lagi - ég geri það.

ZombieHermaður sem er í lægsta flokki í flokkunarprófi hersins.

_____________

Heimildir:

„Orðalisti yfir herslangur“Amerísk ræðu, Bindi. 16, nr. 3 (október, 1941).

„G.I. Lingó, “Amerísk ræðu, Flug. 20. Nei. 2 (apríl 1945)

War Slang: American Fighting Words and Phrases From the Civil WarEftir Paul Dickson

FUBAR: Soldier Slang síðari heimsstyrjaldarinnarEftir Gordon L. Rottman